ООО "РТС Групп" Thu, 10 Feb 2022 10:16:39 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.2 Тур в Сочи /sochi/ Mon, 14 Oct 2019 19:55:57 +0000 /?p=134

Программа тура

1. День. Приезд в Сочи. Размещение в гостинице.

Свободное время для отдыха, релаксации на пляже, ужине в ресторане или кафе.

2. День. Свободный день.
Свободное время, отдых на пляже или у бассейна, релаксация.

3. День. Экскурсия на 33 Водопада.
Завтрак в отеле и отъезд на экскурсию. Посещение 33 водопадов, национального парка,  дегустация вин, обед.
33 водопада – это река Шахе, разбивающаяся об пороги и камни, образующая множество водопадов.

4. День. Обзорная по Сочи и Морская прогулка.
Экскурсия проезжает Морской вокзал, парк «Ривьера», сад-музей «Дерево дружбы», Курортный проспект, Дендрарий. Туристы увидят знаменитый Зимний театр, Художественный музей, известные ротонды, знакомые многим по видам на старых почтовых открытках. Также экскурсия коснется Приморской набережной, парка имени Фрунзе и других значимых объектов Сочи. И в конце — морская прогулка на яхте.

5. День. Свободный день.

6.День. Поездка в Красную поляну и посещение пасеки.
Экскурсия в Красную Поляну начинается с путешествия по современной горной дороге с тоннелями, мостами и серпантинами, ведущей от Адлера по ущелью, образованному веками горной рекой Мзымта. Экскурсия проезжает мимо Адлерского форелевого хозяйства, маршрут пересекает старый тоннель и останавливается на смотровой площадке, откуда открывается панорамный вид на ущелье и вершины Красной Поляны. В самом поселке туристы поднимаются на канатной дороге в комфортных 8-местных кабинах на высоту 2200 м над уровнем моря. Здесь на верхней точке горнолыжного комплекса «Горная карусель» можно пообедать в кафе и сфотографироваться.
Затем гости направляются к пасечнику. Сотни туристов приезжают сюда, чтобы увидеть, как живет знаменитая кавказская пчела и попробовать самые разнообразные сорта меда. Хозяин территории – пасечник Гамзат – с удовольствием расскажет гостям легенду о кавказской пчеле, покажет свое хозяйство и угостит самыми разными сортами меда.

7.День. Свободный день.

8.День. Отъезд.

Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница24-510
Азимут 3 звезды516003430029900
Форвард 4 звезды528003510031000
Рэдиссон Блю Парадиз 5 звезд700005270048300
]]>
Экспреcc «Золотое Кольцо» /gold-exp/ Mon, 14 Oct 2019 19:49:31 +0000 /?p=122

Программа тура

 

1. День. Прибытие в Москву.

Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Москвы, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободный день, сможете отдохнуть и расслабиться, сходить в ресторан или на прогулку.

2.День. Экскурсия во Владимир, Суздаль.
Обзорная экскурсия по г. Владимиру с осмотром архитектуры 12 века и 2-х музеев города.
Обзорная экскурсия по г.Суздалю с осмотром памятников архитектуры (Кремль, Спасо-Евфимиев монастырь) и 4-х музеев города.
Экскурсия во Владимир и Суздаль — в два города Золотого Кольца: важная, обязательная экскурсия, без которой представление о России не будет полным. 180 км на северо-восток от Москвы до Владимира, от него до Суздаля — 25 км. Во Владимиро-Суздальском историко-архитектурном заповеднике 8 памятников входят в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Золотые Ворота, Дмитровский и Успенский соборы Владимира, Кремль и Спасо-Ефимиев монастырь Суздаля — включены во все экскурсии. Без сувениров в этой поездке не остается никто: самые разнообразные изделия народных промыслов, живопись, лакомства, суздальская медовуха быстро раскупаются гостями.

3. День. Свободный день.

Можно заказать дополнительную экскурсию по Москве.

 

4. День. Отъезд.

Прощание с Россией с надеждой на новую встречу!
Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница23-410
Cosmos 3 звезды272501646410015
Ismailovo Vega 4 звезды299381915212703
Golden Ring 5 звезд341382335216903
]]>
Арт-усадьба «Веретьево» /art-veretyevo/ Mon, 14 Oct 2019 19:40:04 +0000 /?p=110

Программа тура

Арт-усадьба
«Веретьево» расположена на территории бывшего пионерского лагеря в Московской области, рядом с городом Дубна. Теперь это пионерлагерь для взрослых –
пространство для отдыха, творчества и обмена идеями.

Питание:

Мы предлагаем завтраки, обеды и ужины по меню. Как и положено пионерлагерю, в специально отведенное время.

Завтрак: 09:00 — 10:30

Обед: 14:00 — 15:00

Ужин: 19:00 — 20:00 в будни, 19:00 — 21:00 в выходные

Развлечения: Чем заняться?

  • Рыбалка. Три живописных водоема, восемь видов рыбы. По вашему желанию, улов могут приготовить к ужину в тот же день или упаковать с собой.
  • Баня. Необыкновенная баня, которая порадует любого!
  • Велопрогулки. Приятно прокатиться как по территории арт-усадьбы, так и осмотреть живописные деревеньки вокруг.
  • Катание на лодке.Река Дубна невероятно хороша, — особенно, если плыть по ней на весельной лодочке.

А так же: тир, пейнтбол, настольный теннис, пикник с шашлыками, посиделки у костра, мини-ферма, волейбол и многое другое.

УслугаЦена за минимум предоставленных услугКол-во челМинимум времени
Баня1000044 часа
Аренда велосипеда30014 часа
Катание на лодке50044 часа
Трансфер
(Москва) в одну сторону Peugeot Boxer или
Mercedes Sprinter
5500До 184 часа
Трансфер (Москва) в одну сторону Mercedes
Viano
4400До 64 часа
Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
23-410
Арт-Номер в доме Пионеров, 2 этаж80001600080000
Номер в доме Пионеров, 1 этаж3000600030000
Таежный домик600012000
]]>
Карелия. Дача Винтера. /vinter-dacha/ Mon, 14 Oct 2019 19:31:08 +0000 /?p=102

Программа тура

1. День. Встреча у ж/д вокзала г.Петрозаводска (другие места по запросу). Приезд в отель «Дача Винтера», размещение.

Окруженный спускающимся к Ладоге хвойным лесом, этот отель воплощает все, чего мы ждем от идеального отдыха. Первозданную роскошь природы. Богатую фактами историю. Столичный уровень комфорта.
Посидеть на берегу Ладоги с удочкой, собрать полные корзины грибов и ягод, попробовать чистую родниковую воду, послушать народные песни, попробовать блюда местной кухни, ощутить запахи хвойного леса и тишину — в парк-отеле “Дача Винтера” сбываются мечты о безупречных каникулах.

2. День. Экскурсия в Рускеальский мраморный каньон, Русская баня на плоту в отеле.

Горный парк «Рускеала» – единственный комплексный памятник природе и истории горного дела России и Финляндии. Каньон, окруженный мраморными стенами, привлекает абсолютно в любое время года. Далее посещение Подземного озера – гигантские пласты опиленных скал с изумительным узором камня.
Вечерняя русская баня на плоту в отеле.

3. День. Экскурсия в Валаам.
Валаам — самый большой остров природного парка «Валаамский архипелаг» на севере Ладожского озера. Здесь находится главный памятник русского зодчества — Валаамский мужской монастырь.
Северный оплот Православия притягивает тех, кто ищет покоя от мирской суеты и видит в северной природе высший смысл и особое предназначение.

4. День. Свободный день.

5. День. Отъезд.
Трансфер на ж/д вокзал Петрозаводска (другие места по запросу).
Будем ждать Вас снова!
Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
23-410
Стандартный номер210001875016900
Таунхаус372003495034100
Коттедж571005485054000
]]>
Недельный тур по Санкт-Петербургу /spb-week/ Mon, 14 Oct 2019 19:25:46 +0000 /?p=94

Программа тура

 

1. День. Приезд в Санкт-Петербург.

Вечерняя обзорная экскурсия. Развод мостов
Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Санкт-Петербурга, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободное время, а вечером ждет экскурсия по ночному Санкт-Петербургу. Знакомство с основными достопримечательностями центра Петербурга: ансамбли Дворцовой, Исаакиевской, Сенатской площадей, Стрелки Васильевского острова. Вы узнаете наиболее интересные факты истории города на Неве и увидите развод мостов.

2. День. Свободный день.

 

3. День. Экскурсия в Эрмитаж и Зимний дворец.

Эрмитаж — один из самых известных и огромных музеев в мире. Коллекция Эрмитажа насчитывает более трех миллионов экспонатов, представленных в 400 залах. Музейный комплекс включает в себя пять зданий, расположившихся на набережной Невы, Дворцовой площади и миллионной улице. Одно из зданий — Зимний дворец (в прошлом резиденция русских императоров). Вы будете впечатлены и даже захотите вернуться в Эрмитаж.

4. День. Экскурсия в г.Пушкин (Екатерининский дворец, Янтарная комната и прогулка в парке).
В ходе автобусной экскурсии в Пушкин (Царское Село) вас провезут по императорской царскосельской дороге. Здесь находится одна из величайших мировых жемчужин — загородная резиденция русских императоров. Вы посетите Большой Екатерининский дворец, хранящий уникальные художественные сокровища, знаменитую Янтарную комнату, а также увидите раскинувшийся перед дворцом роскошный парк, занимающий более 100 гектаров.

5. День. Экскурсия в Исаакиевский Собор и Храм Спаса на Крови.

Экскурсия начинается с Исаакиевского собора – одного из самых крупных соборов мира. Для посещения открыта также колоннада собора, а с нее видна панорама Петербурга на все четыре стороны. Далее Вы переместитесь к Храму Спаса на крови, построенный на месте убийства Александра 2 первого марта 1881 г. Выглядит он как сказочный восточный собор, изнутри усыпанный мозаиками.

6.День. Свободный день.

 

7.День. Экскурсия в Павловск.

В Павловске приятно побывать в любое время года. Вы посетите дворец, прогуляетесь по парку( один из самых крупных в Европе пейзажных парков — 600 га, созданный в английском стиль). Дворец был подарен Екатериной Великой своему сыну Павлу. Сейчас он наполнен сокровищами русского искусства. Каждая роспись, барельеф, кресло, мозаика, ваза, шкатулка и занавеска — образец тонкого и взыскательного вкуса.

8. День. Прощание с Санкт-Петербургом.
Надеемся, что Вы ещё вернетесь.
Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница24-510
Azimut 3 stars415802751019376
Courtyard by Marriott 4 stars451083103822904
Grand Hotel Emerald 5 stars545164044632312
]]>
Экспресс-тур по Санкт-Петербургу /spb-express/ Mon, 14 Oct 2019 19:14:27 +0000 /?p=86

Программа тура

 

1. День. Приезд в Санкт-Петербург. Вечерняя обзорная экскурсия.

Развод мостов
Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Санкт-Петербурга, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободное время, а вечером ждет экскурсия по ночному Санкт-Петербургу. Знакомство с основными достопримечательностями центра Петербурга: ансамбли Дворцовой, Исаакиевской, Сенатской площадей, Стрелки Васильевского острова. Вы узнаете наиболее интересные факты истории города на Неве и увидите развод мостов.
2. День. Экскурсия в Эрмитаж и Зимний дворец.

Эрмитаж — один из самых известных и огромных музеев в мире. Коллекция Эрмитажа насчитывает более трех миллионов экспонатов, представленных в 400 залах. Музейный комплекс включает в себя пять зданий, расположившихся на набережной Невы, Дворцовой площади и миллионной улице. Одно из зданий — Зимний дворец (в прошлом резиденция русских императоров). Вы будете впечатлены и даже захотите вернуться в Эрмитаж.

3. День. Экскурсия в г.Пушкин (Екатерининский дворец, Янтарная комната и прогулка в парке).

В ходе автобусной экскурсии в Пушкин (Царское Село) вас провезут по императорской царскосельской дороге. Здесь находится одна из величайших мировых жемчужин — загородная резиденция русских императоров. Вы посетите Большой Екатерининский дворец, хранящий уникальные художественные сокровища, знаменитую Янтарную комнату, а также увидите раскинувшийся перед дворцом роскошный парк, занимающий более 100 гектаров.

4. День.

Прощание с Санкт-Петербургом.

Надеемся, что Вы ещё вернетесь.

Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница24-510
Azimut 3 stars251101556810039
Courtyard by Marriott 4 stars266221708011551
Grand Hotel Emerald 5 stars304302111215538
[ninja_form id=2]
]]>
Недельный тур по Москве /moscow-week/ Mon, 14 Oct 2019 19:03:09 +0000 /?p=74

Программа тура

 

1. День. Прибытие в Москву.

Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Москвы, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободный день, сможете отдохнуть и расслабиться, сходить в ресторан или на прогулку.

2.День. Обзорная экскурсия по Москве.
После завтрака в отеле наш автобус будет ожидать Вас для начала знакомства с Москвой.
Москва- столица Российской Федерации, самой большой страны в мире. Эта экскурсия – замечательное начало Вашего путешествия и лучший способ ознакомиться с главными достопримечательностями. Наш профессиональный экскурсовод расскажет Вам разные интересные истории о Москве во время поездки, которая включает в себя такие места как: Воробьевы горы с незабываемым панорамным видом на мегаполис, Московский государственный университет как пример архитектуры Сталинских Времен и один из ведущих вузов, затем Новодевичий Монастырь, Кутузовский проспект, Новый арбат, Тверская улица, панорама Московского кремля со стороны Софийского Собораю
Также Вы увидите Московские Триумфальные ворота и Парк Победы на Поклонной горе, эти два места являются мемориалами двух Войн: против Наполеона завоевателя и Нацистской Гитлеровской Германии.
3. День. Экскурсия в Московский Кремль, Соборы Кремля и Оружейную палату.
Экскурсия начинается утром, сразу после Вашего завтрака в отеле.
Символом Москвы и всей России, Кремль часто называют 8 чудом света. На древней Соборной площади — величественный ансамбль храмов: Успенский, Архангельский и Благовещенский, церковь Ризоположения, Патриаршие палаты. На Ивановской площади — встреча и фото на память с Царь-пушкой и Царь-колоколом. Всего не перечесть! Отдохнуть можно в малолюдном Тайницком саду. Оружейная палата — это знаменитый музей-сокровищница. Древние государственный регалии, произведения искусства из золота, серебра, драгоценных минералов, коронационные платья и царская одежда, коллекция оружия и карет, царские троны и шапка Мономаха!.. Экскурсовод покажет и расскажет главное, ведь легко растеряться среди 4000 блистательных экспонатов.4. День. Свободный день.

5. День. Экскурсия по Московскому метро и Старому Арбату.
После Вашего завтрака в отеле начинается новый день в России.Москва многогранна. И под землей великолепие убранства не оставит Вас равнодушными. Московское метро известно также богатой отделкой многих станций образцами искусства, уверяем, подобного Вы не увидите ни в одной стране мира. В сопровождении наших гидов Вы побываете на разных станциях московского метрополитена, по сей день покоряющих своей красотой всех без исключения. Проедетесь по кольцевой линии московского метрополитена, побываете на станциях метро: Площадь Революции, Арбатская, Киевская, Комсомольская, Новослободская. Полюбуетесь на бронзовые статуи и загадаете самые заветные желания, прикоснувшись к ним на станции Площадь революции. Арбат — самая известная улица Москвы. Это место привлекает жителей Москвы и гостей столицы не только красотой, но и обилием талантов, желающих познакомить Вас со своим творчеством. Художники, музыканты, танцоры, фокусники подарят Вам хорошее настроение и сделают прогулку по Арбату незабываемой. После вы возвращаетесь в отель.

6. День. Свободный день
 

7. День. Экскурсия в Третьяковскую галерею.

Художественный музей в Москве, основанный купцом Павлом Третьяковым. Музей имеет одну из самых крупных в мире коллекций русского изобразительного искусства. Их около 55 000 работ. Эта экскурсия поможет вам систематизировать знания о русской живописи, совершенно по-новому посмотреть на знакомые произведения искусства и, возможно, открыть для себя новых художников, картины которых будут созвучны вашему настроению именно в текущий момент жизни. После экскурсии вы сможете глубже и осознаннее смотреть картины и открывать для себя всё новые смыслы. Вы будете удивлены насколько громадна коллекция, наш гид поможет Вам увидеть всё самое интересное и запомнить на долгое-долгое время.

8. День. Отъезд из отеля.

Прощание с Москвой. Надеемся Вы ещё вернетесь к нам!

Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница24-510
Cosmos 3 stars455562980621095
Ismailovo Vega 4 stars518283607827367
Golden Ring 5 stars616284587837167
[ninja_form id=2]
]]>
Экспресс-тур по Москве /moscow-express/ Mon, 14 Oct 2019 17:52:34 +0000 /?p=59

Программа тура

1. День. Прибытие в Москву.
Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Москвы, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободный день, сможете отдохнуть и расслабиться, сходить в ресторан или на прогулку.

2.День. Обзорная экскурсия по Москве.
После завтрака в отеле наш автобус будет ожидать Вас для начала знакомства с Москвой.
Москва- столица Российской Федерации, самой большой страны в мире. Эта экскурсия – замечательное начало Вашего путешествия и лучший способ ознакомиться с главными достопримечательностями. Наш профессиональный экскурсовод расскажет Вам разные интересные истории о Москве во время поездки, которая включает в себя такие места как: Воробьевы горы с незабываемым панорамным видом на мегаполис, Московский государственный университет как пример архитектуры Сталинских Времен и один из ведущих вузов, затем Новодевичий Монастырь, Кутузовский проспект, Новый арбат, Тверская улица, панорама Московского кремля со стороны Софийского Собораю
Также Вы увидите Московские Триумфальные ворота и Парк Победы на Поклонной горе, эти два места являются мемориалами двух Войн: против Наполеона завоевателя и Нацистской Гитлеровской Германии.

3. День. Экскурсия в Московский Кремль, Соборы Кремля и Оружейную палату.
Экскурсия начинается утром, сразу после Вашего завтрака в отеле.
Символом Москвы и всей России, Кремль часто называют 8 чудом света. На древней Соборной площади — величественный ансамбль храмов: Успенский, Архангельский и Благовещенский, церковь Ризоположения, Патриаршие палаты. На Ивановской площади — встреча и фото на память с Царь-пушкой и Царь-колоколом. Всего не перечесть! Отдохнуть можно в малолюдном Тайницком саду. Оружейная палата — это знаменитый музей-сокровищница. Древние государственный регалии, произведения искусства из золота, серебра, драгоценных минералов, коронационные платья и царская одежда, коллекция оружия и карет, царские троны и шапка Мономаха!.. Экскурсовод покажет и расскажет главное, ведь легко растеряться среди 4000 блистательных экспонатов.

4. День. Отъезд.
Прощание с Москвой с надеждой на новую встречу!

Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница23-410
Космос 3 звезды25424 16184 11133
Измайлово Вега 4 звезды28112 18872 13821
Золотое Кольцо 5 звезд32312 23072 18021
[ninja_form id=2]

 

]]>
Сокровища двух столиц /two-capitals/ Mon, 14 Oct 2019 12:35:31 +0000 /?p=39

Программа тура

1. День. Прибытие в Москву.

Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Москвы, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободный день, сможете отдохнуть и расслабиться, сходить в ресторан или на прогулку.

 

2.День. Обзорная экскурсия по Москве.
После завтрака в отеле наш автобус будет ожидать Вас для начала знакомства с Москвой.
Москва- столица Российской Федерации, самой большой страны в мире. Эта экскурсия – замечательное начало Вашего путешествия и лучший способ ознакомиться с главными достопримечательностями. Наш профессиональный экскурсовод расскажет Вам разные интересные истории о Москве во время поездки, которая включает в себя такие места как: Воробьевы горы с незабываемым панорамным видом на мегаполис, Московский государственный университет как пример архитектуры Сталинских Времен и один из ведущих вузов, затем Новодевичий Монастырь, Кутузовский проспект, Новый арбат, Тверская улица, панорама Московского кремля со стороны Софийского Собораю
Также Вы увидите Московские Триумфальные ворота и Парк Победы на Поклонной горе, эти два места являются мемориалами двух Войн: против Наполеона завоевателя и Нацистской Гитлеровской Германии.
3. День. Экскурсия в Московский Кремль, Соборы Кремля и Оружейную палату.
Экскурсия начинается утром, сразу после Вашего завтрака в отеле.
Символом Москвы и всей России, Кремль часто называют 8 чудом света. На древней Соборной площади — величественный ансамбль храмов: Успенский, Архангельский и Благовещенский, церковь Ризоположения, Патриаршие палаты. На Ивановской площади — встреча и фото на память с Царь-пушкой и Царь-колоколом. Всего не перечесть! Отдохнуть можно в малолюдном Тайницком саду. Оружейная палата — это знаменитый музей-сокровищница. Древние государственный регалии, произведения искусства из золота, серебра, драгоценных минералов, коронационные платья и царская одежда, коллекция оружия и карет, царские троны и шапка Мономаха!.. Экскурсовод покажет и расскажет главное, ведь легко растеряться среди 4000 блистательных экспонатов.
4. День. Переезд из Москвы в Санкт-Петербург на скоростном поезде Сапсан.
После завтрака трансфер забирает Вас из отеля и отвозит на вокзал, откуда Вы отправляетесь в Санкт-Петербург. Вас встречает трансфер с вокзала и отвозит в Отель в Санкт-Петербурге. Вечерняя обзорная экскурсия. Развод мостов
Ваше путешествие начинается с прибытия в аэропорт Санкт-Петербурга, где Вас встретит наш представитель и отвезет Вас с отель. У Вас будет свободное время, а вечером ждет экскурсия по ночному Санкт-Петербургу. Знакомство с основными достопримечательностями центра Петербурга: ансамбли Дворцовой, Исаакиевской, Сенатской площадей, Стрелки Васильевского острова. Вы узнаете наиболее интересные факты истории города на Неве и увидите развод мостов.

5. День. Свободный день.
6. День. Экскурсия в Эрмитаж и Зимний дворец.

Эрмитаж — один из самых известных и огромных музеев в мире. Коллекция Эрмитажа насчитывает более трех миллионов экспонатов, представленных в 400 залах. Музейный комплекс включает в себя пять зданий, расположившихся на набережной Невы, Дворцовой площади и миллионной улице. Одно из зданий — Зимний дворец (в прошлом резиденция русских императоров). Вы будете впечатлены и даже захотите вернуться в Эрмитаж.

7. День. Экскурсия в г.Пушкин (Екатерининский дворец, Янтарная комната и прогулка в парке).

В ходе автобусной экскурсии в Пушкин (Царское Село) вас провезут по императорской царскосельской дороге. Здесь находится одна из величайших мировых жемчужин — загородная резиденция русских императоров. Вы посетите Большой Екатерининский дворец, хранящий уникальные художественные сокровища, знаменитую Янтарную комнату, а также увидите раскинувшийся перед дворцом роскошный парк, занимающий более 100 гектаров.

8. День. Отъезд из Санкт-Петербурга в Москву. Вылет из Москвы.
Вас заберут из отеля и отвезут на Железнодорожный вокзал. На скоростном поезде Вы приедете в Москву. Затем трансфер сопроводит Вас в аэропорт. По дороге Вы сможете ещё раз увидеть Москву.
Стоимость поездки на одного человекаКоличество туристов
Гостиница23-410
Cosmos+Azimut 3 звезды625233726725790
Ismailovo Vega + Courtyard by Marriott 4 звезды709234146729990
Golden Ring+Grand Hotel Emerald 5 звезд873874969938222
[ninja_form id=2]
]]>